<?php /* This is a PHP data file */ if (!@$LOADSTRUCT) { die("This is not a program file."); }
/*
### NOTE: This file was last updated: 2016-09-13 15:20:40
### NOTE: Changes to this file will be overwritten next time you upgrade!
### NOTE: Either send us your changes or create a new language called custom.php to avoid this
### Default Text => Translation Text
*/
return array (
  '' => '',
  '%s (by %s)' => '%s (מאת %s)',
  '%s seconds' => '%s שניות',
  '&lt;&lt; Back to Login Page' => '&lt;&lt; חזור לעמוד ההתחברות',
  '&lt;&lt; Prev Page' => '&lt;&lt; עמוד קודם',
  '&lt;&lt; basic search' => '&lt;&lt; חיפוש בסיסי',
  '\'%1$s\' cannot be longer than %2$s characters! (currently %3$s characters)' => '\'%1$s\' לא יכול להיות יותר מ- %2$s תווים! (ישנם %3$s תווים)',
  '\'%1$s\' doesn\'t allow the following characters (%2$s)' => '\'%1$s\' לא מאפשר את התווים הבאים (%2$s)',
  '\'%1$s\' must be at least %2$s characters! (currently %3$s characters)' => '\'%1$s\' צריל להיות לפחות %2$s תווים! (ישנם %3$s תווים)',
  '\'%1$s\' only allows the following characters (%2$s)' => '\'%1$s\' מאשר רק תווים מסוג (%2$s)',
  '\'%s\' can\'t select the current category or any categories under the current category!' => '\'%s\' לא ניתן לבחור בקטגוריה הנוכחית ולא בתת קטגוריות שמתחתיה!',
  '\'%s\' is required!' => '\'%s\' חובה!',
  '\'%s\' is required! You must upload a file!' => '\'%s\' חובה! אתה חייב לעלות קובץ!',
  '\'%s\' value must be unique. The selected value is already in use!' => '\'%s\' שדה זה חייב להיות ייחודי. הבחירה נמצאה בשימוש ברשומה אחרת!',
  '(or if no number in url, show first record using sort options below).' => '(או אם אין מספר בכתובת אתר, להראות רשומה ראשונה באמצעות אפשרויות מיון מתחת).',
  '<any>' => '<כל דבר>',
  '<b>Administrators:</b> Use the <a href="?menu=database">Section Editors</a> to add sections and generate PHP viewers.' => '<b>מנהל אתר:</b> השתמש ב- <a href="?menu=database">ניהול מדורים</a> להוסיף מדורים חדשים ולייצא קוד ל-PHP.',
  '<b>Search</b> returned %s of %s records' => '<b>Search</b> returned %s of %s records',
  '>Advanced: Loading first record matching MySQL "Where" clause:' => '>מתקדם: טען רשומות ראשונות התואמות - MySQL "Where" clause:',
  'Access' => 'גישה',
  'Access Levels:' => 'רמת גישה:',
  'Access is not permitted from your IP address (%s)' => 'גישה אינה מותרת מכתובת ה-IP שלך (%s)',
  'Action' => 'Action',
  'Add or Upload File(s)' => 'הוסף והעלה קובץ',
  'Adding email template:' => 'הוספת תבנית דואר אלקטרוני:',
  'Adding records has been disabled for this section!' => 'לא ניתן להוסיף רשומה חדשה למדור זה!',
  'Admin' => 'Admin',
  'Admin Menu' => 'Admin Menu',
  'Admin: Code Generator' => 'מנהל: מחולל הקוד',
  'Admin: Edit Section' => 'מנהל: עריכת מדור',
  'Advanced Commands...' => 'הגדרות מתקדמות...',
  'Advanced: Only show results that match this MySQL "Where" clause:' => 'מתקדם: הצג רק תוצאות התואמות את MySQL "Where" clause:',
  'Advanced: Use this MySQL "Order By" clause (example: "date DESC, title")' => 'מתקדם: השתמש ב- MySQL "Order By" clause (example: "date DESC, title")',
  'All Sections' => 'כל המדורים',
  'Any PHP errors or warnings from the website or CMS will be logged here.' => 'Any PHP errors or warnings from the website or CMS will be logged here.',
  'Author' => 'מחבר',
  'Author & Viewer' => 'Author & Viewer',
  'Author & Viewer - User can view any record and modify records they\'ve created' => 'מחבר & צופה - משתמש יכול להציג כל רשומה ולשנות רשומות שהם יצרו',
  'Author - User can only access records they have created' => 'מחבר - המשתמש יכול לנהל רק את הרשומות של עצמו',
  'Background Tasks' => 'Background Tasks',
  'Background Tasks - Errors' => 'משימות רקע - שגיאות',
  'Background Tasks - Last Run' => 'משימות רקע - ריצה אחרונה',
  'Background Tasks: This menu lists all log entries, view <a href=\'%s\'>current status and scheduled task list</a>.' => 'Background Tasks: This menu lists all log entries, view <a href=\'%s\'>current status and scheduled task list</a>.',
  'Backup & Restore' => 'Backup & Restore',
  'Branding' => 'Branding',
  'By Section' => 'לפי מדור',
  'CMS Setup' => 'CMS Setup',
  'Cancel' => 'בטל',
  'Change Product Id' => 'שינוי קוד זיהוי',
  'Changing settings is disabled in demo mode.' => 'לא ניתן לשנות הגדרות במצב דמו',
  'Checked' => 'Checked',
  'Clear Log' => 'Clear Log',
  'Click and drag to change order.' => 'לחץ וגרור כדי לשנות את הסדר.',
  'Code Generator' => 'מחולל קוד',
  'Commands' => 'פקודות',
  'Comments' => 'פקודוות',
  'Content' => 'תוכן',
  'Copy Of ' => 'העתק של ',
  'Couldn\'t erase record (record no longer exists)!' => 'לא ניתן למחוק רשומה (הרשומה לא קיימת)!',
  'Create' => 'צור חדש',
  'Creating demo (please wait a moment)...' => 'יוצר דמו (אנא המתן)...',
  'Current Password' => 'סיסמה נוכחית',
  'Current password is not correct!' => 'סיסמה נוכחית איננה נכונה!',
  'DN' => 'למטה',
  'Date' => 'תאריך',
  'Date / When' => 'Date / When',
  'Day' => 'Day',
  'Delete' => 'מחק',
  'Delete this record? Are you sure?' => 'למחוק רשומה זו? האם אתה בטוח?',
  'Description' => 'תיאור',
  'Details' => 'פרטים',
  'Developer Log' => 'Developer Log',
  'Developers: Export Templates As PHP' => 'מפתחים: יצוא תבניות כמו PHP',
  'Developers: Show sendMessage() PHP' => 'מפתחים: הצג sendMessage() PHP',
  'Dispatching tasks' => 'משימות שיגור',
  'Done' => 'סיום',
  'Done, <a href=\'%s\'>click here to continue</a> or wait a moment while we redirect you.' => 'בוצע, <a href=\'%s\'>לחץ להמשך</a> או המתן ותעבור אוטומטית.',
  'Download' => 'הורד',
  'Drag' => 'גרור',
  'Editor' => 'עורך',
  'Editor - User can access any records in this section' => 'עורך - המשתמש יכול לנהל את כל הרשומות במדור זה',
  'Email Settings' => 'Email Settings',
  'Email Templates' => 'תבניות דואר',
  'Enter your username (or email address) to reset your password.' => 'הקלד שם משתמש (או דואל אלקטרוני) לשחזור הסיסמה.',
  'Erase selected' => 'מחק מסומנים',
  'Erasing records has been disabled for this section!' => 'מחיקת רשומות הופסק במדור זה',
  'Error Details' => 'Error Details',
  'Export as CSV (All Records)' => 'ייצא ל-CSV (כל הרשומות)',
  'Export as CSV (Checked Records)' => 'ייצא ל-CSV (רשומות מסומנות)',
  'Export as CSV (Search Results)' => 'ייצא ל-CSV (תוצאות חיפוש)',
  'File \'%s\' isn\'t a valid \'%s\' file.' => 'קובץ \'%s\' לא חוקי \'%s\'.',
  'File \'%s\' isn\'t allowed (valid file extensions: %s).' => 'קובץ \'%s\' לא מורשה (סיומת לא חוקית: %s).',
  'Filename:' => 'שם הקובץ:',
  'Filter Results' => 'סינון תוצאות',
  'Forgot your password?' => 'שכחת סיסמה?',
  'Format:' => 'פורמט:',
  'From' => 'מאת',
  'General Settings' => 'הגדרות כלליות',
  'Go to page' => 'Go to page',
  'Help' => 'עזרה',
  'Hide selected' => 'הסתר בחירה',
  'Hour' => 'Hour',
  'If you don\'t receive an email within a few minutes check your spam filter for messages from %s' => 'אם לא קיבלת מייל בתוך מספר דקות בדוק בתקיית הספאם הודעה מ- %s',
  'Insert' => 'הכנס',
  'Invalid username or password' => 'שם משתמש או סיסמה שגואים',
  'Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec' => 'ינואר,פברואר,מרץ,אפריל,מאי,יוני,יולי,אוגוסט,ספטמבר,אוקטובר,נובמבר,דצמבר',
  'Javascript is disabled or is not supported by your browser. Please upgrade your browser or enable Javascript to navigate the interface properly.' => 'Javascript מושבת או שאינה נתמך על ידי הדפדפן שלך. אנא שדרג את הדפדפן שלך, או לאפשר JavaScript כדי לנווט בממשק כמו שצריך.',
  'Less...' => 'Less...',
  'License' => 'רישיון',
  'Load record number from end of url (recommended).' => 'טען רשומות לפי המספר בסוף ה-url (מומלץ).',
  'Log Only - Log messages but don\'t send them (debug mode)' => 'Log Only - Log messages but don\'t send them (debug mode)',
  'Login' => 'התחבר',
  'Logoff (%s)' => 'התנתק (%s)',
  'Lookup' => 'חפש את',
  'Matched: %s of %s' => 'נמצאו: %s מתוך %s',
  'Max Records' => 'מקסימום רשומות',
  'Max Records: Max records user is allowed to create (for regular users only - leave blank for unlimited)' => 'מקסימום רשומות: מקסימום רשומות שהמשתמש יכול ליצור (ללא הגבלה השאר ריק)',
  'Menu' => 'Menu',
  'Message' => 'הודעה',
  'Messages' => 'הודעות',
  'Modify All %s Uploads' => 'ערוך את כל %s העלאות',
  'Modifying records has been disabled for this section!' => 'לא ניתן לערוך רשומות במדור זה!',
  'Month' => 'Month',
  'More...' => 'More...',
  'My Account' => 'החשבון שלי',
  'MySQL Database' => 'MySQL בסיס נתונים',
  'MySQL Hostname' => 'MySQL שרת מארח',
  'MySQL Table Prefix' => 'MySQL Table Prefix',
  'MySQL Username' => 'MySQL שם משתמש',
  'New Password' => 'סיסמה חדשה',
  'New Password (again)' => 'סיסמה חדשה (שנית)',
  'New passwords do not match!' => 'הסיסמה החדשה אינה תואמת!',
  'Next Page &gt;&gt;' => 'עמוד הבא &gt;&gt;',
  'No Limit' => 'ללא הגבלה',
  'No matching username or email was found!' => 'לא נמצאו שם משתמש או סיסמה תואמים!',
  'No record numbers were selected!' => 'לא נבחרו רשומות',
  'No records were selected!' => 'לא נבחרו רשומות!',
  'No username or email specified!' => 'לא צויין שם משתמש או דואר אלקטרוני!',
  'None' => 'ללא',
  'None (top level)' => 'ללא (קטגוריה ברמה עליונה)',
  'None - Don\'t allow user to access this section' => 'ללא - אל תאפשר למשתמשים להיכנס לאיזור זה',
  'Order' => 'סדר',
  'Outgoing Mail' => 'דואר יוצא',
  'Outgoing Mail Server IP' => 'כתובת IP עבור שרת יוצא',
  'Page %s of %s' => 'עמוד %s מתוך %s',
  'Password' => 'סיסמה',
  'Password reset code has expired or is not valid. Try resetting your password again.' => 'קוד איפוס סיסמא פג או שאינו חוקית. נסה לאפס את הסיסמה שוב.',
  'Password updated!' => 'עודכנה סיסמא!',
  'Per page' => 'לפי עמוד',
  'Please be patient after clicking "Upload" as it can take some time to transfer all the files to the server.' => 'לאחר לחיצה על כפתור "העלה" אנא המתן בסבלנות עד לסיום העלאת הקובץ לשרת - פעולה זו יכולה להימשך מספר דקות.',
  'Please enter your new password again!' => 'אנא הקלד שנית סיסמה חדשה!',
  'Please enter your new password!' => 'אנא הקלד סיסמה חדשה!',
  'Please fill out all \'%s\' fields!' => 'אנא מלא את כל \'%s\' השדות!',
  'Please select a file to upload.' => 'בחר קובץ שברצונך לעלות.',
  'Please select an option from the menu.' => 'אנא בחר מדור מהתפריט.',
  'Please specify your current password!' => 'אנא הקלד את סיסמתך הנוכחית!',
  'Plugins' => 'תוספות',
  'Plugins are disabled in demo mode.' => 'תוספים אינם זמינים במצב הדגמה.',
  'Preview' => 'תצוגה מקדימה',
  'Preview isn\'t supported when website membership uses separate login or alternate table name.' => 'תצוגה מקדימה אינה נתמכת כאשר החברות משתמשת באתר כניסה נפרדת או שם טבלה חלופית.',
  'Previous selection (no longer in list)' => 'הבחירה הקודמת (כבר לא ברשימה)',
  'Previous selections (no longer in list)' => 'הבחירות הקודמות (כבר לא ברשימה)',
  'Product ID' => 'קוד זיהוי',
  'Record erased!' => 'הרשומה נמחקה!',
  'Record saved.' => 'הרשומה נשמרה',
  'Records erased!' => 'הרשומה נמחקה!',
  'Remove file: %s' => 'מחק קובץ: %s',
  'Reply-To' => 'Reply-To',
  'Requires' => 'דרוש',
  'Reset' => 'נקה',
  'Reset your password' => 'אפס את סיסמתך',
  'Returned errors' => 'שגיאות שהוחזרו',
  'Run Manually' => 'Run Manually',
  'Running...' => 'פועל...',
  'Save' => 'שמור',
  'Save & Copy' => 'Save & Copy',
  'Save All Changes' => 'שמור את כל השינויים',
  'Saved' => 'נשמר',
  'Search' => 'חפש',
  'Section Editors' => 'מדור עורכים',
  'Section Name' => 'שם המדור',
  'Secure HTTP login required: %s' => 'כניסת HTTP מאובטחת הינה הכרחית: %s',
  'Select version to restore' => 'בחר את הגרסה לשחזר',
  'Send' => 'שלח',
  'Send &amp; Log - Send mail and save copies under <a href=\'%s\'>Outgoing Mail</a>' => 'שלח &amp; דוח - שלח מייל ושמור עותקים תחת <a href=\'%s\'>דואר יוצא</a>',
  'Send SMS (Search Results)' => 'שלח SMS (תוצאות חיפוש)',
  'Show' => 'הצג',
  'Show file uploads' => 'הצג העלאות',
  'Show the first' => 'הצג את הראשון',
  'Showing %1$s - %2$s of %3$s related records' => 'מציג %1$s - %2$s מתוך %3$s רשומות מקושרות',
  'Showing all %s records' => 'Showing all %s records',
  'Single Page' => 'עמוד בודד',
  'Skipped \'%1$s\', max uploads of %2$s already reached.' => 'בוטל \'%1$s\', מספר העלאות מוגבל של %2$s כבר בשימוש.',
  'Sorry, no records were found!' => 'מצטערים, לא נמצאו רשומות!',
  'Sorry, the <b>search</b> returned no results!' => 'מצטערים, אך לא נמצאו רשומות!',
  'Subject' => 'נושא',
  'Task Log' => 'Task Log',
  'Template' => 'תבנית',
  'Template ID' => 'תבנית ID',
  'Text' => 'טקסט',
  'Thanks, we\'ve emailed you instructions on how to reset your password.' => 'תודה, שלחנו לך הוראות לאיפוס סיסמתך באמצעות דואר אלקטרוני.',
  'Thanks, we\'ve updated your password!' => 'תודה, עידכנו את סיסמתך!',
  'The maximum number of uploads (%s) has been reached for this field. You need to remove some files before you can upload more.' => 'מקסימום קבצים שהוגדר לשדה זה (%s). מחק את הקובץ לפני העלאת קובץ חדש.',
  'There are no files uploaded for this record.' => 'לא נמצאו קבצים בשדה זה.',
  'There are no user accounts in the database.' => 'אין משתמשים בבסיס נתונים',
  'This feature is disabled in demo mode.' => 'לא זמין במצב דמו',
  'This field allows %s upload.' => 'ניתן לעלות %s בשדה זה.',
  'This field allows %s uploads.' => 'ניתן לעלות %s בשדה זה.',
  'This option is now being ignored and being set on a per user basis with the \'showExpandedMenu\' field in' => 'כעת אפשרות זו זוכה להתעלמות ולהיות מוגדר על בסיס לכל משתמש עם \'showExpandedMenu\' בתחום',
  'This section isn\'t configured to allow \'Author\' user access.  Ask the webmaster to give you \'Admin\' access to this section or create a field called \'createdByUserNum\'.' => 'סעיף זה אינו מוגדר כדי לאפשר \'Author\' אישור כניסה.  שאל את מנהל האתר לתת לך \'Admin\' גישה לחלק זה או ליצור שדה שנקרא \'createdByUserNum\'.',
  'This section only allows a total of \'%s\' records (section limit).' => 'מדור זה מוגבל ל- \'%s\' רשומות (מדור מוגבל).',
  'Thumb:' => 'Thumb:',
  'Tip: hold <Ctrl> to select multiple files' => 'טיפ: החזק את מקש <Ctrl> כדי לסמן מספר קבצים',
  'To' => 'אל',
  'Total Records: %s' => 'סה&quot;כ רשומות: %s',
  'UP' => 'למעלה',
  'Unchecked' => 'בטל בחירה',
  'Unhide selected' => 'Unhide selected',
  'Unknown' => 'לא ידוע',
  'Unknown menu \'%s\'' => 'תפריט לא ידוע \'%s\'',
  'Update' => 'עדכן',
  'Update the' => 'עדכן את',
  'Updated' => 'עודכן',
  'Upload' => 'העלה',
  'Upload Details' => 'פרטי הקבצים',
  'Upload File' => 'העלה קובץ',
  'Upload File(s)' => 'העלה קבצים',
  'Upload Files' => 'העלאת קבצים',
  'User Accounts' => 'נהל משתמשים',
  'Username' => 'שם משתמש',
  'View Website &gt;&gt;' => 'צפה באתר &gt;&gt;',
  'View Website >>' => 'View Website >>',
  'Viewer' => 'צופה',
  'Viewer - User can view any record in this section (must also be enabled in section editor)' => 'צופה - משתמש יכול להציג כל רשומה בסעיף זה (צריך גם להיות מופעל בעורך מדור)',
  'We\'ll send you an email with instructions and a reset link.' => 'We\'ll send you an email with instructions and a reset link.',
  'Welcome to %s' => 'ברוך הבא ל %s',
  'Year' => 'Year',
  'You are only allowed to have \'%s\' records in this section (Section Editor Limit).' => 'אתה רשאי ל- \'%s\' רשומות במדור זה (עורך מוגבל).',
  'You are only allowed to have \'%s\' records in this section (User Account Limit).' => 'אתה רשאי ל- \'%s\' רשומות במדור זה (חשבון משתמש מוגבל).',
  'You can upload %s more file.' => 'באפשרותך לעלות עוד %s קבצים.',
  'You can upload %s more files.' => 'באפשרותך לעלות עוד %s קבצים.',
  'You don\'t have permission to access these records: %s' => 'אין באפשרותך הרשאה מתאימה לרשומה זו: %s',
  'You don\'t have permissions to access this menu.' => 'אין לך הרשאה להיכנס לתפריט זה',
  'You must be logged in as Admin to run this script from the web!' => 'אתה חייב להיות מחובר כמנהל מערכת כדי להפעיל script זה מהאינטרנט!',
  'You must be logged in to use this feature!' => 'אתה חייב להיות מחובר כדי להשתמש בתכונה זו!',
  'You\'ve been logged out due to inactivity, please login again to continue.' => 'אתה כבר יצאת מהמערכת עקב חוסר פעילות, אנא התחבר שוב כדי להמשיך.',
  'Your account has been disabled.' => 'חשבונך לקוי.',
  'Your account has expired.' => 'חשבונך לא פעיל',
  'advanced search &gt;&gt;' => 'חיפוש מתקדם &gt;&gt;',
  'by' => 'על-ידי',
  'change' => 'שנה',
  'download' => 'הורד',
  'erase' => 'מחק',
  'first' => 'first',
  'go' => 'go',
  'inline iframe' => 'inline iframe',
  'last' => 'last',
  'modify' => 'ערוך',
  'new window or tab' => 'חלון חדש או כרטיסייה',
  'next' => 'next',
  'prev' => 'prev',
  'preview' => 'תצוגה מקדימה',
  'records' => 'רשומות',
  'records only' => 'רשומות בלבד',
  'records per page with prev &amp; next page links' => 'מספר רשומות בכל עמוד עם קישורי העמוד הקודם &amp; העמוד הבא',
  'remove' => 'מחק',
  'reset' => 'אפס',
  'same window' => 'אותו חלון',
  'see related records >>' => 'צפה ברשומות קשורות >>',
  'settings' => 'הגדרות',
  'show all' => 'show all',
  'view' => 'צפה',
);
?>